هي صورة أثارت جدلًا كبيرًا ومناقشات على مواقع التواصل الاجتماعي في بريطانيا، كما كشف موقع «دايلي ميل»، الذي نقل الصورة موضحًا قصتها، أنها لشرطي وشرطية غارقان في نوم عميق في سيارة الخدمة، لكن الأدهى من ذلك أن السيارة كانت «واقفة في الممنوع»، كما أنهما تركا محرك السيارة يعمل، يحرق في الوقود دون سبب.
وروى شهود عيان أنهم قاموا بالمناداة بصوت عالي على الشرطيين عدة مرات، لكنهم فشلوا في إيقاظيهما، قرابة الساعة الرابعة صباحًا ليلة رأس السنة، وقد انقد بعض المعلقين على الصورة على «فيس بوك» الشرطيين واصفين إياهم بـ«غير المحترفين».